《三国演义》有了七言押韵说唱体版本

今年69岁的陈俊是成都大邑县一名退休教师，离开讲台已经10年，而这10年他只干一件“大事”：边翻《三国演义》，边拿笔写他的《唱三国》。十年如一日，目前他已将120回原著改写成了百万字的说唱体《唱三国》。《唱三国》全是七言，句句押韵，百万字手稿堆有1尺多高、十几斤重，凝聚了陈大爷巨大的心血。昨日，记者走进陈大爷的书房，他正在继续创作，“我现在对粗稿进行细加工，让说唱体更加通俗易懂，争取最后成稿，我最大心愿就是它能走上传统戏曲舞台！”

；

十年坚持百万字书稿一尺多高

；

昨日下午，记者来到大邑县城关镇陈大爷的家中。陈大爷正坐在书桌前，翻着已皱巴巴的一本《三国演义》，在他右手边，摞着一尺多高的手稿，这是他近日刚“封笔”的100多万字的说唱体手稿。

；

陈说，这一摞凝聚了他10年心血。而颇有意思的是，在创作《唱三国》前，陈大爷主要只写小小说。退休前，他是大邑一所镇初中老师，平时教书很忙，但闲暇时喜欢写点文章，给一些报纸杂志投稿，几十篇“铅字”曾让他非常满足了，“都是一些小豆腐块，我写过一篇小小说《女厂长未了情》，登上了报纸，读者反响很好，这篇我最满意的作品，也就1200字。”陈大爷笑着说。

；

学生一言刺激创作原动力

；

“我之所以花10年写出百万字《唱三国》，是因为我的学生说了一句话。”陈大爷讲起了10年前一件事情：一天下午，刚退休的他在回家路上遇到以前一个学生，那个学生当了老板，开上了好车，和女友热情地招呼他上车，送到家门口下车后，学生和女友小声说：“这老师能教语文、美术、音乐，但除了教书，其他没啥本事。”

；

结果这句话被陈俊听到了，“我受到了强烈的刺激，决心干一件大事。”陈大爷那时刚退休，本来闲下来就闷得慌，自己又反感打麻将，这下又被学生“刺激”了一下，苦想几天后，他决定把《三国演义》改成说唱体。十年来，他每天都要写六七个小时，常常累得眼花肩痛，他每天都要抽近一包烟。“10年抽了太多烟咯，老伴常劝我，但要动脑筋的嘛，她后来索性也懒得管了。”陈大爷说。

；

曲高和寡？最想川戏接纳作品

；

近日，陈大爷终于把《三国演义》120回全部改创完，形成了100多万字的《唱三国》，“这是国内第一部长篇章回说唱体。”陈说，目前，他还要将十几斤的手写稿再“回锅”一次，将一些句子再修改得更符合原著的意境，同时在韵律上更加合拍，也更加通俗易懂，做到雅俗共赏。

；

陈大爷给记者看了“草船借箭”选段。在“阚泽巧言服曹操”中，“阚泽下书来江北，细对曹操说原因；以证黄盖是真意，并非诈降来骗人……”原著中的叙述，被改成了七言说唱体，每句都是押韵的。

；

“如今喜欢名著和传统曲艺的人也少了，但传统文化永远有魅力。”陈说，他最大心愿就是《唱三国》能被川戏接纳，搬上舞台。身为成都曲艺家协会会员的他，作品已被不少四川曲艺界知名人士看过，大家都十分看好，陈大爷决定再将作品进一步细化。